|
|
|
|
82. اَلْاِنْفِطار (The Disintegration) |
|
|
Seq verse number |
|
|
|
|
|
Seq I/U-initialed verse number |
|
|
|
|
|
Seq revealed
verses (overall) |
|
|
53rd un-initialed sura, 58th un-initialed revealed, 82nd revealed overall |
|
|
Seq revealed
verses (I/U Suras) |
|
|
|
|
|
Sequential verse
with word God |
|
|
بِسْمِ
اللَّهِ
الرَّحْمَنِ
الرَّحِيمِ |
|
|
(*) Frequency
of the word "God" |
|
|
|
|
|
Seq revealed verse
with word God |
|
|
In the name of God, the All Gracious, the All Merciful |
|
|
(*) Frequency
of the word "God" |
|
|
|
|
|
Seq prime/comp
numbered verses |
|
|
|
|
|
|
|
|
إِذَا
السَّمَاءُ
انْفَطَرَتْ |
|
|
5828 3085 4405 2320 82:1 |
|
|
When the vacuum
disintegrates. |
|
|
|
|
|
وَإِذَا
الْكَوَاكِبُ
انْتَثَرَتْ |
|
|
5829 3086 4406 2321 1560 82:2 |
|
|
And when the
planets are crushed. |
|
|
|
|
|
وَإِذَا
الْبِحَارُ
فُجِّرَتْ |
|
|
5820 3087 4407 2322 1561 82:3 |
|
|
And when the
oceans explode. |
|
|
|
|
|
وَإِذَا
الْقُبُورُ
بُعْثِرَتْ |
|
|
5831 3088 4408 2323 82:4 |
|
|
And when the
graves are opened. |
|
|
|
|
|
عَلِمَتْ
نَفْسٌ مَا
قَدَّمَتْ
وَأَخَّرَتْ |
|
|
5832 3089 4409 2324 1562 82:5 |
|
|
Every soul will
know what caused her to advance and regress. |
|
|
|
|
|
يَا
أَيُّهَا
الإنْسَنُ
مَا غَرَّكَ
بِرَبِّكَ
الْكَرِيمِ |
|
|
5833 3090 4410 2325 82:6 |
|
|
O you human
being, what made you divert from your Lord, Possessor of Honor,- |
|
|
|
|
|
الَّذِي
خَلَقَكَ
فَسَوَّاكَ
فَعَدَلَكَ |
|
|
5834 3091 4411 2326 1563 82:7 |
|
|
-the One who
created you, perfected you and set you right? |
|
|
|
|
|
فِي
أَيِّ
صُورَةٍ مَا
شَاءَ
رَكَّبَكَ |
|
|
5835 3082 4412 2327 82:8 |
|
|
In whatever
image He willed, He constructed you. |
|
|
|
|
|
كَلا
بَلْ
تُكَذِّبُونَ
بِالدِّينِ |
|
|
5836 3093 4413 2328 82:9 |
|
|
Absolutely, you
reject the Faith. |
|
|
|
|
|
وَإِنَّ
عَلَيْكُمْ
لَحَافِظِينَ |
|
|
5837 3094 4414 2329 82:10 |
|
|
However, there
are indeed guards around you. |
|
|
|
|
|
كِرَامًا
كَاتِبِينَ |
|
|
5838 3095 4415 2330 1564 82:11 |
|
|
They are honest
recorders. |
|
|
|
|
|
يَعْلَمُونَ
مَا
تَفْعَلُونَ |
|
|
5839 3096 4416 2331 82:12 |
|
|
They know
everything you do. |
|
|
|
|
|
إِنَّ
الأبْرَارَ
لَفِي
نَعِيمٍ |
|
|
5840 3097 4417 2332 1565 82:13 |
|
|
Indeed, the
righteous, will be in bliss. |
|
|
|
|
|
وَإِنَّ
الْفُجَّارَ
لَفِي
جَحِيمٍ |
|
|
5841 3098 4418 2333 82:14 |
|
|
And indeed the
evil-doers will be in the Inferno. |
|
|
|
|
|
يَصْلَوْنَهَا
يَوْمَ
الدِّينِ |
|
|
5842 3099 4419 2334 82:15 |
|
|
They will enter
therein on the Day of Faith. |
|
|
|
|
|
وَمَا
هُمْ
عَنْهَا
بِغَائِبِينَ |
|
|
5843 3100 4420 2335 82:16 |
|
|
And they will
never be absent therein. |
|
|
|
|
|
وَمَا
أَدْرَاكَ
مَا يَوْمُ
الدِّينِ |
|
|
5844 3101 4421 2336 1566 82:17 |
|
|
And do you
realize what the Day of Faith is? |
|
|
|
|
|
ثُمَّ
مَا
أَدْرَاكَ
مَا يَوْمُ
الدِّينِ |
|
|
5845 3102 4422 2337 82:18 |
|
|
Again, do you
realize what the Day of Faith is? |
|
|
|
|
|
يَوْمَ لا
تَمْلِكُ
نَفْسٌ
لِنَفْسٍ
شَيْئًا
وَالأمْرُ
يَوْمَئِذٍ لِلَّهِ |
|
|
5846 3103 4423 2338 1803(2680), 717(903) 1567 82:19 |
|
|
The Day when no
soul shall have any power to do anything for another soul and all decisions
on that day belong to God. |
|
|
|
|
|
|
|