|
|
|
|
61. اَلصَّفِّ (Rows) |
|
|
Seq verse number |
|
|
|
|
|
Seq I/U-initialed verse number |
|
|
|
|
|
Seq revealed
verses (overall) |
|
|
33rd un-initialed sura, 80th un-initialed revealed, 109th revealed overall |
|
|
Seq revealed
verses (I/U Suras) |
|
|
|
|
|
Sequential verse
with word God |
|
|
http://journal_of_submission.homestead.com/files/061.mp3 |
|
|
(*) Frequency
of the word "God" |
|
|
|
|
|
Seq revealed verse
with word God |
|
|
بِسْمِ
اللَّهِ
الرَّحْمَنِ
الرَّحِيمِ |
|
|
(*) Frequency
of the word "God" |
|
|
|
|
|
Seq prime/comp
numbered verses |
|
|
In the name of God, the All Gracious, the All Merciful |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي
السَّمَوَاتِ
وَمَا فِي
الأرْضِ وَهُوَ
الْعَزِيزُ
الْحَكِيمُ |
|
|
5162 2471 5931 3188 1716 (2540) 61:1 |
|
|
Glorifying God constantly is
everything in the vacua and within matter and He is The Almighty, The All
Wise. |
|
|
|
|
|
يَا
أَيُّهَا
الَّذِينَ
آمَنُوا
لِمَ تَقُولُونَ
مَا لا
تَفْعَلُونَ |
|
|
5163 2472 5932 3189 1344 61:2 |
|
|
O you faithful,
why do you say what you do not do? |
|
|
|
|
|
كَبُرَ
مَقْتًا
عِنْدَ
اللَّهِ أَنْ
تَقُولُوا
مَا لا
تَفْعَلُونَ |
|
|
5164 2473 5933 3190 1717 (2541) 1345 61:3 |
|
|
The most
abhorrent in the site of God are those
who preach what they do not practice. |
|
|
|
|
|
إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ
الَّذِينَ
يُقَتِلُونَ
فِي سَبِيلِهِ
صَفًّا
كَأَنَّهُمْ
بُنْيَانٌ
مَرْصُوصٌ |
|
|
5165 2474 5934 3191 1718 (2542) 61:4 |
|
|
Surely, God loves those who
fight in His cause in rows, like solid structures. |
|
|
|
|
|
وَإِذْ
قَالَ
مُوسَى
لِقَوْمِهِ
يَا قَوْمِ
لِمَ
تُؤْذُونَنِي
وَقَدْ
تَعْلَمُونَ
أَنِّي
رَسُولُ
اللَّهِ
إِلَيْكُمْ
فَلَمَّا
زَاغُوا
أَزَاغَ اللَّهُ
قُلُوبَهُمْ
وَاللَّهُ
لا
يَهْدِي
الْقَوْمَ
الْفَسِقِينَ |
|
|
5166 2475 5935 3192 1719 (2543,2544,2545) 1346
61:5 |
|
|
And when Moses
said to his people, O my people, why do you torment me although you know that
I am God's
messenger to you? Consequently, once they chose the wrong way, God gave them the wrong
understanding, for God does not guide the wicked people. |
|
|
|
|
|
وَإِذْ
قَالَ
عِيسَى
ابْنُ
مَرْيَمَ
يَا بَنِي
إِسْرَئِيلَ
إِنِّي
رَسُولُ اللَّهِ
إِلَيْكُمْ
مُصَدِّقًا
لِمَا
بَيْنَ يَدَيَّ
مِنَ
التَّوْرَةِ
وَمُبَشِّرًا
بِرَسُولٍ
يَأْتِي
مِنْ
بَعْدِي
اسْمُهُ
أَحْمَدُ
فَلَمَّا
جَاءَهُمْ
بِالْبَيِّنَتِ
قَالُوا
هَذَا
سِحْرٌ
مُبِينٌ |
|
|
5167 2476 5936 3193 1720 (2546) 61:6 |
|
|
And when Jesus
son of Mary said, O Children of Israel, I am indeed God's messenger to you, confirming what you already have
from the Torah and I am giving you good news of a messenger who comes after
me whose name shall be Ahmad. However,
when he came to them with proofs, they said, this is clear magic. |
|
|
|
|
|
وَمَنْ
أَظْلَمُ
مِمَّنِ
افْتَرَى
عَلَى
اللَّهِ
الْكَذِبَ
وَهُوَ
يُدْعَى
إِلَى
الإسْلامِ
وَاللَّهُ لا
يَهْدِي
الْقَوْمَ
الظَّلِمِينَ |
|
|
5168 2477 5937 3194 1721 (2547,2548) 1347 61:7 |
|
|
Who is more
unjust than the one who attributes a lie to God although, he has been invited to Peace Offering? And God does not guide
people who are unjust. |
|
|
|
|
|
يُرِيدُونَ
لِيُطْفِئُوا
نُورَ
اللَّهِ
بِأَفْوَهِهِمْ
وَاللَّهُ مُتِمُّ
نُورِهِ
وَلَوْ
كَرِهَ
الْكَفِرُونَ |
|
|
5169 2478 5938 3195 1722 (2549,2550) 61:8 |
|
|
They want to
extinguish God's
light with their mouths, but God will perfect
His light, even though the unfaithful may dislike it. |
|
|
|
|
|
هُوَ
الَّذِي
أَرْسَلَ
رَسُولَهُ
بِالْهُدَى
وَدِينِ
الْحَقِّ
لِيُظْهِرَهُ
عَلَى الدِّينِ
كُلِّهِ
وَلَوْ
كَرِهَ
الْمُشْرِكُونَ |
|
|
5170 2479 5939 3196 61:9 |
|
|
He is the One
who has sent His messenger with guidance and the religion of truth, in order
to overcome all religions although those who set up partners for god may
dislike it. |
|
|
|
|
|
يَا
أَيُّهَا
الَّذِينَ
آمَنُوا
هَلْ أَدُلُّكُمْ
عَلَى
تِجَرَةٍ
تُنْجِيكُمْ
مِنْ عَذَابٍ
أَلِيمٍ |
|
|
5171 2480 5940 3197 61:10 |
|
|
O you faithful,
shall I present you with a proven trade that can save you from a painful
suffering? |
|
|
|
|
|
تُؤْمِنُونَ
بِاللَّهِ
وَرَسُولِهِ
وَتُجَهِدُونَ
فِي سَبِيلِ اللَّهِ
بِأَمْوَلِكُمْ
وَأَنْفُسِكُمْ
ذَلِكُمْ
خَيْرٌ
لَكُمْ إِنْ
كُنْتُمْ
تَعْلَمُونَ |
|
|
5172 2481 5941 3198 1723 (2551,2552) 1348 61:11 |
|
|
You shall
believe in God and
His messenger, and strive in the cause of God with your moneys and yourselves. This is the best for
you if you only knew. |
|
|
|
|
|
يَغْفِرْ
لَكُمْ
ذُنُوبَكُمْ
وَيُدْخِلْكُمْ
جَنَّتٍ
تَجْرِي
مِنْ
تَحْتِهَا
الأنْهَرُ
وَمَسَكِنَ
طَيِّبَةً
فِي جَنَّتِ
عَدْنٍ
ذَلِكَ
الْفَوْزُ
الْعَظِيمُ |
|
|
5173 2482 5942 3199 61:12 |
|
|
He will forgive
your sins, and will admit you into paradises with flowing streams beneath
them and pure dwellings in Gardens of Eden.
This is the greatest triumph. |
|
|
|
|
|
وَأُخْرَى
تُحِبُّونَهَا
نَصْرٌ مِنَ اللَّهِ وَفَتْحٌ
قَرِيبٌ
وَبَشِّرِ
الْمُؤْمِنِينَ |
|
|
5174 2483 5943 3200 1724 (2553) 1349 61:13 |
|
|
And more of what
you love; help from God and an immediate victory. And give good news to the
faithful. |
|
|
|
|
|
يَا
أَيُّهَا
الَّذِينَ
آمَنُوا
كُونُوا أَنْصَارَ اللَّهِ كَمَا
قَالَ
عِيسَى
ابْنُ
مَرْيَمَ
لِلْحَوَارِيِّينَ
مَنْ
أَنْصَارِي
إِلَى اللَّهِ قَالَ
الْحَوَارِيُّونَ
نَحْنُ
أَنْصَارُ اللَّهِ
فَآمَنَتْ
طَائِفَةٌ
مِنْ بَنِي
إِسْرَئِيلَ
وَكَفَرَتْ
طَائِفَةٌ
فَأَيَّدْنَا
الَّذِينَ
آمَنُوا
عَلَى
عَدُوِّهِمْ
فَأَصْبَحُوا
ظَهِرِينَ |
|
|
5175 2484 5944 3201 1725 (2554,2555,2556) 61:14 |
|
|
O you faithful,
be helpers of God,
just like when Jesus son of Mary said to the disciples, who are my helpers
towards God?
The disciples said; we are God's helpers. Consequently, a group of Children of Israel
attained faith while another group lost faith. We therefore helped the
faithful against their enemies and they prevailed. |
|
|
|
|
|
|
|